180142
Porträtt av en dam / Henry James ; till svenska av John-Henri Holmberg
Porträtt av en dam / Henry James ; till svenska av John-Henri Holmberg
Av: James, Henry
Språk: Svenska
Medietyp: Bok
Upplaga: Första svenska upplaga 1947. Första upplaga i denna version 1996
Förlag: Replik
ISBN: 91-88818-10-1 978-91-88818-10-2
Anmärkning:
Även utgiven med titeln: Ett kvinnoporträtt
Originaltitel: The portrait of a lady
Markerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna Omarkerad betygsstjärna
Antal reservationer: 0

Här finns titeln:

Loading...
Den här översättningen är så slarvig och felaktig att jag inte orkar läsa färdigt boken. Nästan på varje sida finns överhoppade ord, stavfel, grammatiska fel och uppenbart dålig översättning. Slutmeningen i ett kapitel saknar t.ex. punkt. Översättningen har definitivt inte korrekturlästs eller varit föremål för rättstavningsprogram. Detta är tråkigt eftersom jag tror att boken i original vore intressant att läsa.
2017-01-09
persjo

Innehållsförteckning

Andra titlar av samma författare

179614
Av: James, Henry
24828
Av: James, Henry
67147
74116
Av: James, Henry
28381
Av: James, Henry
33493
Av: James, Henry

Liknande titlar

12887
Av: James, Henry
14772
Av: James, Henry
61502
Av: Brontë, Charlotte
61503
Av: Brontë, Charlotte
137913
Av: Lispector, Clarice
74622
Av: Seeberg, Staffan
176488
Av: Elstad, Anne Karin
180012
Av: Tennant, Emma
206257
32594
Av: Flaubert, Gustave
162420
Av: Austen, Jane
72934
Av: Austen, Jane
15951
Av: Boye, Karin
164995
Av: Krantz, Judith
289032
Av: Pemberton, Margaret
14771
Av: Syréhn Tomasevic, Ann
253045
Av: Johansson, Elsie
20685
Av: Zola, Émile
158567
Av: Wahlöö, Inger

Sök

Språk