238260 
Allt är upplyst / Jonathan Safran Foer ; översättning av Hans-Jacob Nilsson
Språk: Svenska
Medietyp: Bok
Upplaga: Första svenska upplaga 2003
ISBN: 91-1-301015-8 978-91-1-301015-1 91-7001-113-3 978-91-7001-113-9 91-7263-680-7 978-91-7263-680-4 978-91-1-303797-4 91-1-303797-8 978-91-1-307738-3 91-1-307738-4
Originaltitel: Everything is illuminated
Innehållsbeskrivning
Amerikanen Jonathan far till Ukraina på jakt efter byn Trachimbrod och kvinnan som räddade morfadern från nazisterna. Tillsammans med översättaren Alexander, bokens berättare som är dålig på engelska, och dennes farfar gör han där en oförglömlig bilresa.
Här finns titeln:
I boken får vi följa Jonathan Safran Foer på en resa till Ukraina i jakt på Augustine, en kvinna som sägs ha räddat Safran Foers morfar undan nazisterna. Till sin hjälp har Jonathan Sasha, Sashas vresiga farfar och deras lilla hund Sammy Davis Jr Jr. Tillsammans ger sig kvartetten ut på en spännande och fängslande resa som tar de långt både geografiskt, känslomässigt och historiskt. Parallellt med resan får vi även läsa utdrag ur en något komisk brevväxling mellan Safran Foer och Alex, en ung ukrainare med ett stort intresse för amerikansk kultur. Dessa två kom i vetskap av varandra då Alex blev anställd som översättare av den bok Safran Foer skriver om sin resa. En tredje form av kapitel är de som följer den lilla staden Trachimbrods historia från dess uppkomst under 1700-talet fram till nazisternas invasion 1941, då staden jämnades med marken. Denna lilla ukrainska stad är Augustines hemtrakt och målet för gruppens resa. Jag fastnade speciellt för Safran Foers skrivsätt. Vi får f
2013-07-12